Добавлено (2007-04-11, 2:23 Pm)
---------------------------------------------

Quote (Badro)

каждому пришедшему без флаера - эксклюзивный диск в подарок

Диск Лены Поповой?

I am so sorry. but
tribute - 1) дань; to lay under tribute наложить дань 2) дань, должное; to pay a tribute to smb. отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л. 3) коллективный дар, подношение, награда; floral tributes цветочные подношения

Я, конечно, извиняюсь, но не врубился в перевод. По-моему, тут надо писать Tribute to MEGAполису будущего (это если кто-то отдаёт дань уважения MEGAполису будущего) или Tribute of MEGAполисa будущего (если это дар MEGAполиса будущего)- смысл коренным образом меняется.

Не разумею, шо хотел сказать аффтор???? Аффтора в студию!

Одним словом мы придём 21-ого искать Беса Мысли в Мегаполисе!
Покажите мне Гнома! А то буду плакать !

Quote (Monya)

Леа Попова

нормально! А почему-то говорю Перова...

Не гони...

P.S.: У нас ведь у тёток всегда одна глобальная проблеммища!
Куда девать сумочку! А без неё никак там стока полезного барахла!

Не гони...

,Покажи, покажи, покажи мне....

Quote (tymanka)

Куда девать сумочку!

Сюда

О тех особенностях, которые отличают москвичей и петербуржцев.

Москвичи никак не могут привыкнуть к тому, что питерцы называют белый хлеб булкой , а черный хлебом . В Москве белым чаще всего бывает батон , круглый пшеничный хлеб остался одной разновидности это пришедшая с юга паляница, булкой же житель столицы назовет, скорее всего, нечто круглое, маленькое, возможно, сдобное.
М. - В общем, оказавшись у одного прилавка, петербуржец попросит хлеб и булку , москвич батон и буханку черного. И оба будут по-своему правы.
О. - Еще в начале ХХ века самым распространенным выпечным изделием был хлеб из ржаной муки, а вот выпечку из пшеничной муки каждое утро могли позволить себе далеко не все жители России. Слово " хлеб " поэтому и закрепилось за ржаным, составлявшим основу рациона большинства населения, праздничный, пшеничный хлеб именовался по-разному: "пирог", "каравай", "калач", "бабка", "кулич".
М. - Даль пишет, что " булка - общее название пшеничного хлеба ", но прежде всего этим словом называет белый хлеб "немецкого печенья"; булки и сегодня похожи на немецкие broetchen это "небольшие хлебцы круглой или овальной формы". В русском языке, по свидетельству "Историко-этимологического словаря современного русского языка" Черных, булки появились в первой трети XVIII века, булочники и булочные попали в словари ближе к концу того же столетия. Булка ведет свою родословную от латинского bulla "шар".
О. - А буханка? В "Историко-этимологическом словаре" указано, что это слово результат скрещения общеславянского корня *buch- (его следы - в русском глаголе "набухать") с немецким vochenze, которое произошло от позднелатинского focacius panis "печной хлеб ".
М. - Вначале буханкой назывался "пышный, хорошо испеченный пшеничный хлеб ", потом "цельный испеченный хлеб круглой формы". А теперь, как написано в словаре Ожегова-Шведовой, буханка это "формовой, обычно черный хлеб ".
О. - Что касается батона , то " белым хлебом удлиненной формы" он стал совсем недавно в этом значении слово впервые попало в "Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык" Кузьминского, изданный в 1933 году. А как "кондитерское изделие в форме палочки" батон был завезен в Россию еще в XVIII веке: при дворе подавали "bâtons royaux" - "род хлебенного", рецепт которого можно найти в словаре: "делают из фаршу палочки и покрывают слоями лучшего теста". В "Объяснении 25 000 иностранных слов" Михельсона 1865 года другое значение слова: "род узких и длинных пряников с цукатами и миндалем".
М. - Само слово французского происхождения, bâton по-французски "палка", по отношению к хлебу слово не употребляется, ему дает название другая "палка" - baguette.
О. - В общем, ни буханку черного хлеба , ни батон или булку белого покупать языком не запрещено, кажется, можно придти к консенсусу. Желая примирить противоречия, наши "форумляне" придумали слово-гибрид: батулка.

Вывод: Tymanka в душе - москвичка.

Добавлено (2007-04-15, 9:29 Am)
---------------------------------------------

А чё!! Неплохая мысль!